Official Selection 2024
15 impressive films will meet the audience in the first year of KORK.
10 International Short Film. 3 Turkish Short Film. 2 Feature Film
La Nueva - Yeni Gelen
Maria is the new teacher who arrives at an old religious school. On her first day, she will have to teach a group of rebellious kids who are part of a punishment class. An unexpected event will turn the classroom into a real hell.
​
​Maria, eski bir dini okula gelen yeni öÄŸretmendir. Ä°lk gününde, ceza sınıfının parçası olan bir grup asi çocuÄŸa ders vermek zorunda kalacaktır. Beklenmedik bir olay, sınıfı gerçek bir cehenneme çevirecektir.
Sincopat
Ona, a creative executive of a large company, is about to launch the latest technological revolution into the market: a device that allows listening to music directly inside the brain.
​
Büyük bir ÅŸirketin yaratıcı yöneticisi olan Ona, son teknolojik devrimi piyasaya sürmeye hazırlanıyor: MüziÄŸi doÄŸrudan beynin içinde dinlemeyi saÄŸlayacak bir cihaz.
Fishmonger - Balıkçı
In this supernatural dark comedy, a pathetic Irish fishmonger must survive a sex pact with an ancient fish creature in order to save his mother's soul from burning in hell.
​
Bu doÄŸaüstü kara komedide, zavallı bir Ä°rlandalı balıkçı, annesinin ruhunu cehennemde yanmaktan kurtarmak için kadim bir balık yaratığıyla yaptığı seks anlaÅŸmasından saÄŸ çıkmaya çalışır.
Callus - Nasır
When his daughter is born with an affliction warned of in fable, a widowed father struggles to defy the violent superstitions of their rural community.
​​​
Kızı masalda anlatılan bir hastalıkla doÄŸduÄŸunda, dul bir baba kırsal kesimdeki toplumun ÅŸiddet dolu batıl inançlarına meydan okumak için mücadele eder.
​
Voyager - Gezgin
Camila, works as a party truck driver. Locked in a draining routine, she has developed a strange obsession with the clientele of the business, looking at them as a reflection of her inability to integrate into society.
One night, cleaning one of the trucks, she discovers a bottle containing some mysterious pills, which after taking them, allow her to abandon her body, and explore the world outside the boundaries of her physical self, in a sort of astral journey. With the help of this newly acquired power, Camila will begin to explore the world beyond the cab of her truck.
​
Camila bir gece, kamyonlardan birini temizlerken, içinde bazı gizemli haplar bulunan bir ÅŸiÅŸe keÅŸfeder ve bunları aldıktan sonra, bedenini terk etmesine ve bir tür astral yolculukta fiziksel benliÄŸinin sınırlarının dışındaki dünyayı keÅŸfetmesine olanak tanır. Yeni edindiÄŸi bu gücün yardımıyla Camila, dünyayı yeniden keÅŸfetmeye baÅŸlayacaktır.
Blood Line - Kan Bağı
A woman struggles to care for her blood-addicted, vampire father while carving out a life for herself.
​
Bir kadın, kan bağımlısı vampir babasına bakmaya çalışırken bir yandan da kendine bir hayat kurmaya çalışır.
Red Velvet - Kırmızı Kadife
Upon learning the end of the world is taking place, a lonely man locks himself in a motel room when a female escort arrives at his door…
​
Dünyanın sonunun geldiÄŸini öÄŸrenen yalnız bir adam, kapısına bir kadın eskort geldiÄŸinde kendini bir motel odasına kilitler...
Ten of Swords - Kılıçların Onlusu
Jay wakes up dead - obviously murdered - and discovers that everything the agency told him about becoming a zombie was a lie. He wants to forget his former life and get on with his new reality, but he can't seem to stop his old memories flooding back or his new instincts kicking in or the other zombies from following him. This revenge is happening.
​
Jay ölü uyanır - belli ki öldürülmüÅŸtür - ve ajansın ona zombi olma konusunda söylediÄŸi her ÅŸeyin yalan olduÄŸunu keÅŸfeder. Eski hayatını unutup yeni gerçekliÄŸine devam etmek ister, ancak eski anılarının geri gelmesini veya yeni içgüdülerinin devreye girmesini veya diÄŸer zombilerin onu takip etmesini engelleyemez. Bu intikam gerçekleÅŸmektedir.
Amy & I - Amy ve Ben
When Amy and her boyfriend have a nice dinner in a restaurant where they first met, it turns out there's some pressure on their relationship.
​
​Amy ve erkek arkadaşı ilk tanıştıkları restoranda güzel bir akÅŸam yemeÄŸi yediklerinde, iliÅŸkilerinde bir miktar baskı olduÄŸu ortaya çıkar.
_edited.jpg)
Growing - Büyüyen
Ewa’s life is seemingly monotonous, but the accompanying soundtrack makes for real cacophony. In the foreground, there are calls from a nagging mother, or tirades by nursing lecturers made in a robotic tone.
Exposed to a mixture of good advice, prohibitions and conservative nonsense, Ewa’s mind begins to play tricks on her. „Growing” is a commentary on the limitation of the right to abortion and the related situation of Polish women, which the film discusses in the horror convention.
​
Ewa'nın hayatı görünüÅŸte monotondur. Ön planda, sızlanan bir annenin çaÄŸrıları veya hemÅŸirelik öÄŸretim görevlilerinin robotik bir tonda yaptığı tiradlar vardır.
Tavsiyeler, yasaklar ve muhafazakar saçmalıkların bir karışımına maruz kalan Ewa'nın zihni ona oyunlar oynamaya baÅŸlar. "Growing", filmin korku kongresinde tartıştığı kürtaj hakkının sınırlandırılması ve Polonyalı kadınların durumu üzerine bir yorumdur.
​
​
New Life - Yeni Hayat
A mysterious woman on the run, and the resourceful fixer assigned to bring her in. Their two unique stories inextricably link, as the stakes of the pursuit rise to apocalyptic proportions.
​
​Kaçan gizemli bir kadın ve onu yakalamakla görevli becerikli bir tamirci. Bu iki benzersiz hikaye, takibin riskleri kıyamet boyutlarına ulaÅŸtığında ayrılmaz bir ÅŸekilde birbirine baÄŸlanıyor.
Purgatory Jack - Araf Jack
Purgatory Jack is a neo-noir mystery thriller set in the afterlife, a dangerous landscape that’s run by a bloodthirsty, limb-collecting gang and populated with outlaws and outcasts. The latest case for musician turned grizzled private detective, Jack Marlin, is helping new arrival Viv Vacious, a punk pop star who overdosed, stay safe as she races against time to find her mother who committed suicide twenty years earlier. While navigating the treacherous terrain of hells waiting room, these two musicians from clashing eras unlock a murderous conspiracy and discover why blood is more than a drug in Purgatory.
​
Purgatory Jack, kana susamış, uzuv toplayan bir çetenin yönettiÄŸi ve kanun kaçakları ve toplum dışı insanlarla dolu tehlikeli bir coÄŸrafya olan öbür dünyada geçen neo-noir bir gizem gerilim filmidir. Müzisyenden gri saçlı özel dedektife dönüÅŸen Jack Marlin'in son vakası, aşırı doz alan punk pop yıldızı yeni gelen Viv Vacious'un, yirmi yıl önce intihar eden annesini bulmak için zamanla yarışırken güvende kalmasına yardımcı oluyor. Cehennemin tehlikeli bekleme odasında gezinirken, çatışan dönemlerden gelen bu iki müzisyen, bir cinayet komplosu çözüyor ve kanın Purgatory'de neden bir uyuÅŸturucudan daha fazlası olduÄŸunu keÅŸfediyor.
Wolf's Box - Kurdun Kutusu
A man living alone at the top of a valley turns into a wolf with the book he reads. The dwarfs born from the
rain clouds come to his village and the wolf continues to harbor some of these dwarfs. Others establish living
quarters there. The wolf eats the dwarfs' heads and turns them into monsters. And sail with them...
​
Bir vadinin tepesinde tek başına yaÅŸayan bir adam, okuduÄŸu kitapla birlikte bir kurda dönüÅŸür. YaÄŸmur bulutlarından doÄŸan cüceler köyüne gelir ve kurt bu cücelerden bazılarını barındırmaya devam eder. DiÄŸerleri orada yaÅŸam alanları kurar. Kurt cücelerin kafalarını yer ve onları canavara dönüÅŸtürür. Ve onlarla birlikte yelken açar...
Overdose - Yüksek Doz
While four buddies are hanging out in one of their houses, Kaan mentions a digital drug called "I,Doser." They watch videos of people who have tried it but it doesn't look secure to them.None of the boys dare to try it.They decide to play a game and incidents occur.
​
​Dört arkadaÅŸ evlerinden birinde takılırken Kaan "I,Doser" adlı dijital bir uyuÅŸturucudan bahseder. Bunu deneyen insanların videolarını izlerler ancak onlara güvenli görünmez. Çocukların hiçbiri denemeye cesaret edemez. Bir oyun oynamaya karar verirler ve olaylar yaÅŸanır.
Necroman - Nekroman
"Necroman" tells the story of Ali, who loses touch with reality after the night his younger sister and older sister are raped and killed by an unknown attacker in front of his eyes.
On a snowy night, Ali's sisters are violently murdered by someone crashing into their house. This terrible incident has a huge impact on Ali. Even after 40 years, Ali is still under the psychological impact of the incident and he thinks he’s talking to the little girls in the graveyard. He wants to take them home and mummify them. This way, he thinks that he gives life to them and starts living with them.
​
"Necroman", küçük kız kardeÅŸi ve ablasının gözleri önünde kimliÄŸi belirsiz bir saldırgan tarafından tecavüze uÄŸrayıp öldürüldüÄŸü gecenin ardından gerçeklikle bağını kaybeden Ali'nin hikayesini anlatıyor.
Karlı bir gecede, Ali'nin kız kardeÅŸleri evlerine giren biri tarafından vahÅŸice öldürülür. Bu korkunç olay Ali üzerinde büyük bir etki bırakır. Ali, 40 yıl sonra bile olayın psikolojik etkisi altındadır ve mezarlıktaki küçük kızlarla konuÅŸtuÄŸunu düÅŸünür. Onları eve götürüp mumyalamak ister. Bu ÅŸekilde onlara hayat verdiÄŸini düÅŸünür ve onlarla yaÅŸamaya baÅŸlar.
Growing - Büyüyen
Ewa’s life is seemingly monotonous, but the accompanying soundtrack makes for real cacophony. In the foreground, there are calls from a nagging mother, or tirades by nursing lecturers made in a robotic tone.
Exposed to a mixture of good advice, prohibitions and conservative nonsense, Ewa’s mind begins to play tricks on her. „Growing” is a commentary on the limitation of the right to abortion and the related situation of Polish women, which the film discusses in the horror convention.
​
Ewa'nın hayatı görünüÅŸte monotondur. Ön planda, sızlanan bir annenin çaÄŸrıları veya hemÅŸirelik öÄŸretim görevlilerinin robotik bir tonda yaptığı tiradlar vardır.
Tavsiyeler, yasaklar ve muhafazakar saçmalıkların bir karışımına maruz kalan Ewa'nın zihni ona oyunlar oynamaya baÅŸlar. "Growing", filmin korku kongresinde tartıştığı kürtaj hakkının sınırlandırılması ve Polonyalı kadınların durumu üzerine bir yorumdur.
​
​
New Life - Yeni Hayat
A mysterious woman on the run, and the resourceful fixer assigned to bring her in. Their two unique stories inextricably link, as the stakes of the pursuit rise to apocalyptic proportions.
​
​Kaçan gizemli bir kadın ve onu yakalamakla görevli becerikli bir tamirci. Bu iki benzersiz hikaye, takibin riskleri kıyamet boyutlarına ulaÅŸtığında ayrılmaz bir ÅŸekilde birbirine baÄŸlanıyor.
Purgatory Jack - Araf Jack
Purgatory Jack is a neo-noir mystery thriller set in the afterlife, a dangerous landscape that’s run by a bloodthirsty, limb-collecting gang and populated with outlaws and outcasts. The latest case for musician turned grizzled private detective, Jack Marlin, is helping new arrival Viv Vacious, a punk pop star who overdosed, stay safe as she races against time to find her mother who committed suicide twenty years earlier. While navigating the treacherous terrain of hells waiting room, these two musicians from clashing eras unlock a murderous conspiracy and discover why blood is more than a drug in Purgatory.
​
Purgatory Jack, kana susamış, uzuv toplayan bir çetenin yönettiÄŸi ve kanun kaçakları ve toplum dışı insanlarla dolu tehlikeli bir coÄŸrafya olan öbür dünyada geçen neo-noir bir gizem gerilim filmidir. Müzisyenden gri saçlı özel dedektife dönüÅŸen Jack Marlin'in son vakası, aşırı doz alan punk pop yıldızı yeni gelen Viv Vacious'un, yirmi yıl önce intihar eden annesini bulmak için zamanla yarışırken güvende kalmasına yardımcı oluyor. Cehennemin tehlikeli bekleme odasında gezinirken, çatışan dönemlerden gelen bu iki müzisyen, bir cinayet komplosu çözüyor ve kanın Purgatory'de neden bir uyuÅŸturucudan daha fazlası olduÄŸunu keÅŸfediyor.